46 پاسخ برای این موضوع

[حامد]

توريچلي در اوج دوران فوتبالش در يووه

مورنو توريچلي - متولد بيست و سوم ژانويه 1970 در شهر « ابرا » - مدافع خلاق و قدرتمند سابق باشگاه يوونتوس ايتاليا
مورنو توريچلي در ابتدا کارگري بود که در تيم آماتوري « کاراتسه » تنها براي سرگرمي فوتبال بازي مي کرد و هنگامي که در 12 جولاي سال 1992 در ديداري دوستانه مقابل يوونتوس قرار گرفت مورد پسند يووه واقع شد و به اين تيم پيوست و با تلاش هاي بي وقفه ي خود به يکي از ياران ثابت خط دفاعي يووه تبديل شد .
اولين بازي وي با لياس يوونتوس 13 سپتامبر 1992 و مقابل تيم آتالانتا بود که به پيروزي چهار بر يک يووه منتهي شد .
وي در يووه در نقش هاي گوناگوني در خط دفاعي به بازي گرفته مي شد اما پست اصلي اش دفاع راست بود .
توريچلي در 6 فصل حضور خود در يوونتوس موفق به 152 بازي با پيراهن اين باشگاه و زدن يک گل شد .
از افتخارات توريچلي با يووه مي توان به : سه بار قهرماني در سري A ، دو بار قهرماني در سوپر کاپ ايتاليا ، يکبار قهرماني در کوپا ايتاليا - ليگ قهرمانان - جام يوفا - سوپر کاپ اروپا و جام باشگاهي بين قاره اي اشاره کرد .
بازي هاي خوب توريچلي در نهايت باعث دعوت شدنش به تيم ملي ايتاليا در سال 1996 و انجام 10 بازي براي تيم ملي کشورش شد .
توريچلي يکي از بازيکنان تيم ملي ايتاليا در جام جهاني 1998 فرانسه نيز بود ، اما در هيچ يک از بازي هاي تيم ملي ايتاليا در آن جام به ميدان نرفت .
توريچلي نهايتا با افت و ورود ستاره هاي جديد دفاعي به يووه در سال 1998 به فيورنتينا نقل مکان کرد و بعد از عدم تکرار بازي هاي خوب خود به اسپانيول اسپانيا رفت تا شانس خود را در آن باشگاه بيازمايد و نهايتا در سال 2005 ، در حالي که در سري B و در آرتزو بازي مي کرد از دنياي فوتبال خداحافظي کرد ...

[img width=480 height=360]http://nuke.bojanosciclub.com/Portals/0/P1020035.JPG[/img]
توريچلي در سن 37 سالگي

تهیه و ترجمه : حامد ( عضو شماره 89! )

[حامد]

فابريتزيو راوانلي . متولد 11 دسامبر 1968 در پروجا .
راوانلي پيش از ورود به يووه به ترتيب در تيم هاي : پروجا - کاسرتانا - آولينو و رجينا به بازي مشغول بود و در اين چهار تيم با به ثمر رساندن مجموعا 63 گل توانايي و شم بالاي گلزني خود را نشان داد تا در نهايت در سال 1992 و در سن 24 سالگي از باشگاه رجينا به يوونتوس نقل مکان کند .
مهاجم سابق تيم فوتبال يوونتوس تورين ايتاليا که در 4 فصل حضور خود در اين باشگاه با 111 بازي و 41 گل زده از بازيکنان محبوب تاريخ باشگاه يوونتوس بود و حتي ترک يووه و رفتنش به ميدلزبورو انگلستان در سال 1996 از محبوبيت وي در نزد هواداران توريني نکاست .
راوانلي که به خاطر موهاي سپيدش به او لقب « پر سفيد » داده بودند از گلزن ترين مهاجمان فوتبال اروپا در دهه ي نود بود . شادي مخصوص پس از به ثمر رساندن گل او با کشيدن پيراهن بر روي صورتش و دويدن همراه بود . راوانلي بدين خاطر جزو اولين بازيکناني بود که با جريمه کارت زرد داور ، طبق قوانين جديد فيفا براي اين حرکت مواجه شد !
راوانلي همچنين 22 بار موفق به پوشيدن پيراهن تيم ملي ايتاليا و زدن 8 گل شد اما دوره حضور او در تيم ملي اين کشور به همين ميزان منتهي شد .
سوابق قهرماني راوانلي به رغم حضور در باشگاه هاي متعدد تنها منوط به باشگاه يوونتوس مي شود .
1 قهرماني در سري آ ( 1994-1995 ) همراه با يوونتوس
1 قهرماني کوپا ايتاليا ( 1994-1995 ) همراه با يوونتوس
1 قهرماني سوپر کوپا ايتاليا ( 1995 ) همراه با يوونتوس
1 قهرماني جام باشگاه هاي اروپا ( 1995-1996 ) همراه با يوونتوس
1 قهرماني جام يوفا ( 1992-1993 ) همراه با يوونتوس
راوانلي درخشش خود را بعد از ترک باشگاه يوونتوس نيز با به ثمر رساندن 17 گل در 34 بازي براي ميدلزبورو تا حدودي ادامه داد اما تعويض مداوم باشگاه او به ترتيب به : المپياکوس يونان - مارسي فرانسه - لاتزيو ايتاليا - دربي کانتي انگلستان - دوندي يونايتد اسکاتلند به بازگشت دوباره اش به تيم اول و شهر زادگاهش پروجا انجاميد .
فابريتزيو راوانلي در حالي که 39 بازي براي پروجا انجام داده بود و 9 باز نيز موفق به گلزني شده بود در پايان فصل 2004-2005 از دنياي فوتبال خداحافظي کرد و کارنامه حرفه اي او با مجموع 467 بازي و 167 گل زده بسته شد .
راوانلي 39 ساله هم اينک به عنوان مفسر و کارشناس در شبکه هاي اسکاي ايتاليا و مدياست مشغول به کار است .



تهیه و ترجمه : حامد ( عضو شماره 89! )

[حامد]

اتلیو لمباردو در 6 ژانویه 1966 در سانتا ماریا لا فوتسا به دنیا آمد .
او دوران حرفه ای فوتبال خود در سال 1983 و همراه با تیم پرگوکرما در سری C2 آغاز کرد و پس از دو فصل در سال 1985 به تیم کرمونسه نقل مکان کرد تا بازی در سری B را نیز تجربه کند .
لمباردو پس از دست و پا کردن اسم و رسم برای خود در سال 1989 به سامپدوریا پیوست و در کنار بزرگانی چون جیانلوکا ویالی ، روبرتو مانچینی ، پی یترو ویرکه وود و جیانلوکا پالیوکا در سری A به بازی مشغول شد .
وی با انجام 201 بازی در طول 6 فصل و به ثمر رساندن 34 گل در تیم سامپدوریا درخششی خیره کننده از خود بر جای گذاشت تا جایی که به تیم ملی ایتالیا نیز دعوت شد .
لمباردو همراه با سامپدوریا موفق به کسب 5 جام در ایتالیا شد و نهایتا در اوج دوران ورزشی خود به باشگاه یوونتوس تورین ایتالیا پیوست .
لمباردو که پست تخصصی اش بال راست بود با اینکه تنها 2 فصل در یووه حاضر بود و در این 2 فصل نیز در بیشتر اوقات با بدشانسی مصدومیت مواجه بود اما به دلیل حضور مثبت اش در بازی هایی که برای یووه انجام می داد و همچنین حرکات با مزه و عجیبش در بازی ها همواره از بازیکنان محبوب نزد هواداران یووتنوس بود .
لمباردو در دوره حضورش در یوونتوس ، همراه با این تیم موفق به کسب 3 عنوام مهم شد که این 3 عنوان از قضا بهترین عناوین کسب کرده دوران ورزشی وی نیز هست .
قهرمانی جام باشگاه های اروپا همراه با یوونتوس در سال 1996
قهرمانی جام بین قاره ای همراه با یوونتوس در سال 1996
قهرمانی سوپر کاپ اروپا همراه با یوونتوس در سال 1996
سرانجام در سال 1999 لمباردو در حالیکه در 2 فصل حضورش در یووه موفق به تنها 35 بازی و 2 گل زده شده بود و با محبوبیت زیادی از سوی تماشاگران یوونتوسی مواجه بود یووه را ترک و به تیم کریستال پالاس در لیگ برتر انگلستان پیوست .
لمباردو همچنین سابقه 19 بازی و 3 گل زده را نیز برای تیم ملی ایتالیا در کارنامه خود دارد .
لاتزیو و سامپدوریا تیم های بعدی اتلیو بودند و وی نهایتا در سال 2002 و در سن سی و شش سالگی از دنیای بازی فوتبال خداحافظی کرد و در همان باشگاه سامپدوریا تا سال 2006 ، در رده سنی جوانان به مربیگری پرداخت .
وی در سال 2007 به سرمربیگری تیم اف سی کیاسو سوئیس برگزیده شد ...



تهیه و ترجمه : حامد ( عضو شماره 89! )

[حامد]

متولد 13 سپتامبر 1969 در مونته ویدئوی اروگوئه - مهاجم سابق تیم ملی اروگوئه و باشگاه یوونتوس تورین ایتالیا
فونسکا که به او لقب el castor ( سگ آبی ) داده بودند ، دوران حرفه ای فوتبال خود را از باشگاه ناسیونال اروگوئه و در سن 19 سالگی آعاز کرد .
فونسکای جوان در طی دو سال حضور در این تیم با چهارده بازی و زدن پنج گل زده همراه با تیم ناسیونال موفق به کسب جام قهرمانان آمریکای جنوبی نیز شد .
در سال 1990 دانیل با پیشنهادی که برای بازی در ایتالیا به او شد به این کشور مهاجرت کرد و با عقد قراردادی رسما به باشگاه کالیاری پیوست .
دوران حضور او در کالیاری دو فصل به طول انجامید و پنجاه بازی و هفده گل زده آمار دوران حضور این مهاجم جوان در این تیم بود .
ناپولی تیم بعدی فونسکا بود . بازی های خوب و گلزنی های دانیل برای ناپولی و حضور در کنار سایر بزرگان این تیم باعث اوج گیری چشمگیر این بازیکن شد . آمار تحسین برانگیز سی و یک گل در پنجاه و هشت بازی در تنها 2 فصل حضور وی در بندر ناپل به همراه خاطره زدن 5 گل در بازی مقابل والنسیا در جام یوفا او را به پایتخت ایتالیا رساند !
بیست گل در شصت و پنج دیدار کارنامه حضور دانیل فونسکا در سه فصل حضورش در باشگاه آ.ث رم ایتالیا بود . حضور او در جمع جالوروسی ها به دلیل درخشش آبل بالبو مهاجم آرژانتینی آن زمان رم چندان موفق و چشمگیر نبود و وی اغلب در تیم اول جایی نداشت .
در سال 1997 دانیل فونسکا با عقد قراردادی به یوونتوس پیوست . در یووه او در همان پستی که در ناپولی دوران موفقی را داشت یعنی مهاجم گوش چپ به بازی گرفته شد .
آمار گلزنی فونسکا در ایتالیا ، بسیار خوب بود اما در یووه هیچگاه او نتوانست دوران بسیار موفق خود در ناپولی را دوباره تکرار کند . اما با این همه در یووه بازیکن محبوبی محسوب می شد .
او در یوونتوس اغلب به عنوان یار تعویضی وارد زمین می شد و در همان مدت حضورش نیز گل های بسیار مهمی را برای یووه به ثمر رساند و از این حیث همواره به عنوان یار تعویضی طلایی از وی یاد می شد .
فصل 1999-2000 فصل بدی برای فونسکا بود . او در تمرینات ابتدای فصل با مصدومیتی شدید مواجه شد که منجر به غیبت کامل وی در کلیه دیدار های آن فصل برای یووه شد .
در دو فصل از سه فصلی که فونسکا در یووه مشغول به بازی بود ، چهل بازی وده گل زده آمار کلی حضورش در تورین بود .
فونسکا بعد از بهبودی از مصدومیت طولانی مدتش در حالیکه موفق به کسب 2 اسکودتو و یک جام قهرمانان اروپا نیز در فوتبال ایتالیا گشته بود و از سویی مهاجم ثابت تیم ملی کشورش نیز محسوب می شد ( 30 بازی و 11 گل ) ، از باشگاه ریور پلات آرژانتین پیشنهادی دریافت کرد و در نهایت از یووه نقل مکان و به ریورپلات پیوست و در تک فصل حضورش در آنجا موفق به فتح جام لیبرتادورس نیز گشت .
« کومو » آخرین باشگاه دانیل فونسکا بود و در سال 2003 در حالیکه مربی کومو اعلام کرد که فونسکا در برنامه های تیم اول او جایی ندارد ، برای همیشه از فوتبال خداحافظی کرد .
یاد ذخیره طلایی یووه گرامی ...



تهیه و ترجمه : حامد ( عضو شماره 89! )

[bofon]

دینوزوف یکی از ۵ دروازه بان برتر تاریخ فوتبال جهان، در سال ۱۹۴۲ به دنیا آمد. فوتبال حرفه ای را از ۱۹ سالگی با ایستادن درون دروازه باشگاه اودینزه آغاز کرد و پس از چند فصل حضور در مانتووا در سال ۱۹۶۷ به باشگاه ناپولی پیوست.

● دینو زوف

▪ تولد:
۲۸ فوریه ۱۹۴۲

▪ محل تولد:
ماریانودل فریولی - ایتالیا

▪ باشگاه ها:
۱) اودینزه،
۲) مانتووا،
۳) ناپولی
۴) یوونتوس

▪ افتخارات:
قهرمان جام جهانی ،۱۹۸۲ قهرمان جام ملت های اروپا ،۱۹۶۸ قهرمان جام یوفا ۱۹۷۷ ۶، عنوان قهرمانی در لیگ ایتالیا با یوونتوس و ۲ عنوان قهرمانی جام حذفی با این تیم

▪ تیم ملی ایتالیا:
۱۱۲ بازی

▪ حضور در جام جهانی:
۳ دوره (۱۹۷۴ ، ۱۹۷۸ و ۱۹۸۲) - ۱۷ بازی

دینوزوف یکی از ۵ دروازه بان برتر تاریخ فوتبال جهان، در سال ۱۹۴۲ به دنیا آمد. فوتبال حرفه ای را از ۱۹ سالگی با ایستادن درون دروازه باشگاه اودینزه آغاز کرد و پس از چند فصل حضور در مانتووا در سال ۱۹۶۷ به باشگاه ناپولی پیوست.

زوف برای اولین بار در سال ۱۹۶۸ به تیم ملی ایتالیا دعوت شد و در همین سال همراه این تیم به مقام قهرمانی جام ملت های اروپا رسید.

او در ۱۴۳ دیدار در سری A درون درون دروازه ناپولی ایستاد و در سال ۱۹۷۲ عازم یوونتوس شد و تا سال ۱۹۸۳ در این تیم بازی کرد (۳۳۰ بازی).

او موفق شد در حد فاصل سال های ۱۹۷۲ تا ۱۹۷۴ طی ۱۲ بازی ملی به مدت ۱۱۴۲ دقیقه دروازه اش را بسته نگه دارد.

زوف به همراه یوونتوس ۶ بار فاتح اسکودتو شد و جام یوفا را در سال ۱۹۷۷ فتح کرد.

او در ۳ دوره جام جهانی حضور داشت و در سال ۱۹۸۲ به عنوان کاپیتان تیم ملی ایتالیا در ۴۰ سالگی فاتح جام جهانی شد.

دینوزوف پس از انجام ۱۱۲ بازی ملی در سال ۱۹۸۳ از تیم ملی خداحافظی کرد. زوف در سال ۱۹۸۶ به سمت مربیگری تیم المپیک ایتالیا منصوب شد و ۳ سال بعد بر روی نیمکت یوونتوس نشست و همراه این تیم فاتح جام حذفی ایتالیا و جام یوفا شد.

او طی سال های ۱۹۹۰ تا۱۹۹۴مربی تیم لاتزیو بود اما با وجود جذب تعدادی از بازیکنان بزرگ جهان موفق به کسب اسکودتو نشد.

او در سال ۱۹۹۸ سرمربی تیم ملی ایتالیا شد و با این تیم به فینال جام ملت های ۲۰۰۰ رسید اما پس از پایان جام ازسمت خود استعفا داد.