1325 replies to this topic

[Reza]

گاتزتا دلا اسپورت

http://i21.tinypic.com/f2u8n4.jpg
خوب و بد - ما به ترنسفر تابستان رای میدهیم.
بکهام : تجلی در جدول ها !

کوریره دلا اسپورت

http://i22.tinypic.com/24fl5x5.jpg
دلپیرو همه حقیقت را می گوید !
دونادونی : لیپی !؟ می فهمم.رئیس سابق گفت که می تواند برگردد ولی رئیس فعلی شرایط بدی ندارد.

توتو اسپورت

http://i24.tinypic.com/2l91gs4.jpg
یووه با والری قراداد می بندد.برتونی هافبک و مدافع آرژانتینی را پیشنهاد کرد : لوگانو
روسینا و نوچرینو : آینده جناهین تیم ملی.
میلان فری را جانشین دیدا می داند ،اینتر به دنبال لاوتزی.

[Reza]

گاتزتا دلا اسپورت

http://i21.tinypic.com/4zxgkl.jpg
کی بدنبال کی ؟! استراتژی 20 تیم سری آ از اینتر تا لیورنو.(عکس روزنامه رو ببینید)
ساکی : چرا من پشت سر دونادونی هستم.
ابته : قراداد او در سال 2008 تمام میشود،اگر صعود نکنیم.

کوریره دلا اسپورت

http://i22.tinypic.com/jj7knt.jpg
میلان به دنبال ریکلمه، آنها می خواهند جلوی رفتن او در ژانویه را بگیرند تا در ژوئن او را به میلان ببرند.
طرفدارانی یووه : الکس باید بماند.

توتو اسپورت

http://i20.tinypic.com/10dhyzl.jpg
یووه اماده پیشنهاد 7 میلیون یورویی برای ایوانویچ.
البته مذارکات با لیپی را شروع کرد.در حالی که دونادونی اولتیماتوم داد.
جدال رونالدو هنوز ادامه دارد.

[Reza]

(روزنامه دیروز ! عکس ها رفتند !!! سایت عکس های همون روز رو فقط میزنه !)

گاتزتا دلا اسپورت

برلوسکونی شفاف سازی میکند -او در ویدیو چت گاتزتا به سوالات از سر تا سر جهان پاسخ می دهد.
دلپیرو تا 2010 در یووه.5.4 میلیون برای 2 سال.

کوریره دلا اسپورت


یووه و دلپیرو - بله !
هواداران اینتر محروم شدند-بنر علیه ناپولی باعث محرومیت مقابل جنوا شد.


توتو اسپورت

الکس در یووه برای یک عمر
روسینا مقابل آفریقا بازی میکند.
ترس در مورد روبین بعد از تساوی 2-2 با یونان.

[Reza]

گاتزتا دلا اسپورت

http://i21.tinypic.com/ajujc5.jpg
میلا در مقابل اینتر برای دروگبا.بازیکن ساحال عاج باید تصمیم بگیرد به ایتالیا برود یا اسپانیا.
آدریانو به موراتی : با قدرت بیشتری بر میگردم.
کاکا مارسانا رو افسون کرده است.

کوریره دلا اسپورت

http://i24.tinypic.com/14uwg41.jpg
درگوبا: من در میلان بازی خواهم کرد.
یوونتوس به دنبال ساختن یک ترکیب برتر.


توتو اسپورت

http://i22.tinypic.com/5anh1k.jpg
ایوانویچ پسر طلایی یوونتسو خواهد شد.
کایرو : روسینا و مالونگا "گرانتای " بزرگ.
لوکارلی زیر رادار میلان ! میلانی ها بر سر دروگبا با اینتر رقابت می کنند.

[Reza]

گاتزتا دلا اسپورت

http://i22.tinypic.com/yo2kl.jpg
نگاه ها به توتی ،ایبرا می گریزد !
سری آ به المپیکو گرانیلو بر میگردد.
رم-ناپولی تحت کنترل : اما احساس های قدیمی دوباره آشکار میشوند.
اینتر در رجینا با ویرا !
همیلتون دوباره گریخت- تنها یک جریمه برای تایر های ممنوع.
فرمول یک : اشتباه باور نکردنی مکلارن.

کوریره دلا اسپورت

http://i20.tinypic.com/281hrpk.jpg
اینتر و رم - آنها عازم اند !
نراتزوری درکالابریا با سوازو و کرسپو- ایبرا روی نیمکت است.
مانچینی : بنر ها اشتباه بودند.
اسپالتی در رقابت با ناپولی در المپیکو فقط در مقابل کسانی که "بلیط فصل" دارند.
لاواتزی : توتی عالی است ولی مرا نمی ترساند.
ایکس پارتی - رونالدینیو به بیرون پرت شده است !
رسوایی بازیکن برزیلی در شبی در ریو !
روبینهو هم با او بوده است - ***
بارسلون و رئال هر دو را محروم کردند.
فرمول یک : همیلتون تایر غیر قانونی داشت - بدون مجازات !
مرد انگلیسی با دو مدل تایر شرکت کرد ولی با یک جریمه نقدی فرار کرد !

توتو اسپورت

http://i23.tinypic.com/frok8.jpg
یووه -تیگو : این جنگ است !
تیاگو : اگر بازی نکنم ژانویه میرم.
سکو : او باید به جای این حرف ها به فکر تمرین کردن باشد !
خشم بازیکن پرتغالی واکنش سخت باشگاه را به دنبال داشت.
رانیری روی لگروتالیه برای دفاعی آهنین حساب می کند.
واله : فورزا فراری !
روسی از مالزی اعلام حمایت کرد !!
جنجال در برزیل به خاطر تایر های غیر قانونی همیلتون.
رهبر از ست غیر قانونی تایر استفاده کرد ولی باز هم تنها با یک جریمه گریخت.


=======

***به دلایلی سانسور شد !

[Reza]

2 روز ترجمه نکردم ! شرمنده ! از تیتر های مهم این 2 روز این بود که :
قهرمانی رایکونون دیروز تیتر اصلی همه روزنامه ها بود که معتقد بودند بالاخره فراری به حقش رسید و عدالت برقرار شد.
گلزنی دلپیرو و شکست میلان در خانه هم موضوع دیگه ای بود که خیلی بهش پرداختند.
یه تیتر جالب هم گاتزتا زده بود :

دلپیرو در کمین اینتر !

اینم روزنامه های امروز.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
گاتزتا دلا اسپورت

http://i24.tinypic.com/6e3r83.jpg
نراتزوری به ملاقات زسکا میرود در حالی که ایبرا و استانکویچ به آمادگی رسیده اند و کوردبا از محرومیت باز میگردد.
میلان در باتلاق : گالیانی : بازی با شاختار میلان به خودش می آید.

کوریره دلا اسپورت

http://i20.tinypic.com/2cdbsb6.jpg
شادی دلپیرو : توبیاس کوچولو بدنیا امد در حالی که یووه اوج میگیرد.
گالیانی : میلان در بحران هست ،ولی انجلوتی کسی خوهد بود که مشکل را حل میکند.
اینتر و رم نگرانی را حس کردند.

توتو اسپورت

http://i23.tinypic.com/157oqvd.jpg
مبارزه تراسنفر یووخ-اینتر برای به خدمت گرفتن ایوانویچ از یووه پیش افتاد
مکلارن خجالت زده در حالی که برزیلی ویلیامز و بی ام دابلیو را از اتهام مبرا کرد ولی
رون دنیس تقاضای تجدید نظر کرد.

[Reza]

(عکس ها رو هم میزارم! الان نمی تونم !) گاتزتا دلا اسپورت اینتر و رم مارچ نظامی می روند ! اینتر به صدر گروهش رفت ولی ویرا را به دلیل مصدویت از دست داد. رایکونن به عنوان بچه !؟ بلا : ما چیزاهای از جوانی راننده فرمول یک در فنلاند فاش میکنیم. کوریره دلا اسپورت اینتر و رم بعد از برد مقابل زسکا مسکو و اسپورتینگ دیگر ترسی ندارند. ندود و رانیری محروم شدند. توتو اسپورت کاکا نجاتمان بده ! میلان باید در چمپیون لیگ مقابل شاختار پیروز شود. شکارهای یووه در لندن :سکو با مدیران آرسنال و چلسی مذاکره میکند برای لمپارد،دروگبا،گیلبرتو و توره.

[Reza]

گاتزتا دلا اسپورت

http://i24.tinypic.com/1416yp0.jpg
میلان به دنبال پیشنهاد به رونالدینیو در ژانویه ؟ او در بارسا مشکل دارد و میلان برای امضای او باید با چلسی رقابت کند.

کوریره دلا اسپورت

http://i23.tinypic.com/s2rzvc.jpg
کوبولی : یووه باید اینتر را شکست دهد،22 در مقابل 22 پیروز میشدند ولی 11 مقابل 11.....
حماسه های مصدومیت رونالدو و ویرا

توتو اسپورت

http://i21.tinypic.com/9krtjo.jpg
یووه با قلبت ببر،آینده یووه در بین رویاهای محتاطانه کوبولی و الکان.

[Reza]

گاتزتا دلا اسپورت

http://i23.tinypic.com/16a2kio.jpg
ناپولی و داور یووه را شکست دادند.
بیانکونری 3-1 در سن پائولو شکست خورد.
یاران رجا شایسته تقدیر بودند ولی دو پنالتی ساختگی بودند.
کیه لینی توپ را گرفت،در حالی که زالایتا شیرجه زد !
کوبولی : این بی عدالتی است.
دلورنتیس: کا به تصاویر ویدیویی برای کمک در زمین نیاز داریم.
تورینو یک کالیری خاموش دید.
آدریانو بازی نمی کند، اینتری چرخشی بازی میکند.
میلان-رم،هرکسی ببازد از کورس خارج است.
دیدا بازگشت،ولی توتی غایب است.

کوریره دلا اسپورت

http://i20.tinypic.com/312csok.jpg
ناپولی پرواز میکند،یووه خشمگین است.
پیروزی بزرگ ولی داور فاجعه بود.
برگونزی دو پنالتی مقابل یووه اختراع کرد !
کوبولی : این پذیرفتنی نیست ؟ چقدر باید تقاص پس بدهیم !؟
مانچینی آدریانو را کنار گذاشت، ایبرا-سوازو مقابل پالرمو.
بعد از رفتار زشت مقابل رجینا برزیلی جریمه شد.
آدریانو در ژانویه به فروش میرسد !؟

توتو اسپورت

http://i20.tinypic.com/dx0m4w.jpg
برگونزی 3- 1 یووه
با دو پنالتی که وجود خارجی نداشتند ناپولی یوونتوس را شکست داد و اینتر می خندد.
افتضاح در سن پائلو
روسینا قدرت تورو را نشان داد.
کالیری 2-0 شکست خورد با وجود مصدومیت های زیاد.
4 شنبه دیمیکله بعد از انتظار طولانی با اودینزه شروع میکند.

[Reza]

(مجید آنلاین هم درست شد !)

گاتزتا دلا اسپورت



شواهد تلویزیونی زالایتا را 2 جلسه و برگونزی را یک ماه محروم کرد.
میلان به دنبال : بنزما،ایوانویچ،الکس و دروگبا

کوریره دلا اسپورت


زالایتا هزینه اش را پرداخت،2 جلسه محروم شد.
اینتر به دنبال سیسوکو برای جانشینی ویرا
میلان 70 میلیون برای خرج کردن دارد.

توتو اسپورت


یووه،و حالا لودگی شد:زالایتا محروم شد ولی شکست یووه پابرجاست،همینطور کارت زرد بوفون.
موراتی به کوبولی تسلیت گفت !
آیا دی میکیله قادر به بازی کردن خواهد بود ؟
میلان:برلوسکونی از انچلوتی انتقاد کرد.

[Reza]

گاتزتا دلا اسپورت


ایبرا،اگر گل بزنم،جشن میگیرم.
این دلیلیه که من یووه رو ترک کردم و حالا در اینتر خوشحالم
اگر هوادار ها مرا هو کنند نیرو میگیرم.
میلان در مقابل تابوی سن سیرو !
راز موتو در لاتزیو !

کوریره دلا اسپورت


ایبرا،تمام حقیقت.
فردا صبر طولانی تمام میشود و یووه مقابل ستاره سابق خود قرار میگیرد.
برانکا: اینتر او را ربود در حالی که میلان مشغول بازی ها برای ورود به جام قهرمانان بود.
انجلوتی امشب در فکر تورینو است.
روسی به دنبال پاسه مقابل فیو

توتو اسپورت


یووه،اگر اینتر را ببری ممکن است باعث قهرمانی شما شود.
لیپی،مربی سابق دو تیم بازی را آنالیز میکند.
رانیری و مانچینی به لیست غایبین نگاه میکنند،ندود مشخص نیست.
حادثه 2007 برای اولین بار برای در تورین اتفاق می افتد.

[Reza]

گاتزتا دلا اسپورت


قلب یووه اینتر را متوقف کرد : نراتزوری توسط کروز جلو افتاد ولی کامروانزی در نیمه دوم بازی را به تساوی کشاند.
میلان علیه داوران پرونده تشکیل میدهد.
بلاتر به گاتزتا گفت : هنوز کم از تصاویری ویدیو نخواهد بود.

کوریره دلا اسپورت


قلب یووه اینتر را فلج کرد،نراتزوری اینتر را در یک بازی که بصورت غیر طبیعی سخت بود متوقف کرد.
امپولی-رم : عجب بی نظمی ای !

توتو اسپورت


قلب یووه-کامروانزی وارد شد و گل کروز را پاسخ داد.
گل جیوینکو مقابل رم باعث مشکلات در بین تماشاگران شد.
سرینی: تورو خانه ی من است.

[Reza]

گاتزتا دلا اسپورت


فیورنتونا !
این دلیل اینکه انها چرا در سری آ مرموز و در اروپا عالی هستند !
آدریانو به منچستر سیتی به جای بیانکی !
روسی-دوکاتی ؟ نه(برای حالا)
والنتینو روسی مشکل مالیات را با پرداخت 20 میلیون یورو حل کرد !

کوریره دلا اسپورت


یووه 25 میلیون یورو برای خرج کردن در ژانویه !
بودجه بالا برای خرید تا فاصله با اینتر کم شود،
رقابت با چلسی بر سر ایوانویچ
یووه نزدیک به آپیاه و ستاره جوان ادکال !
فان باستن : ایبرا پادشاه است !
ولی طرفداران کاکا رو انتخاب کردند.

توتو اسپورت


یووه،شکار برای ترکیب !
برنامه برای خرید ایوانویچ در ژانویه و زاپاتا در ژوئن.
تورو بدنبال گلزن های جوان.
اینتر-آدریانو : تمام شده است.

[Reza]

5 روزه ديگه روزنامه ها نميزاري رضا جان

بزار منتظر ترجمه هاي قشنگت هستيم ( پست رو پاك كن هر وقت خواستي ادامه بدي مرسي )

یکم خستم این روزا.روزایی هم که دانشگاهم عصر که میرسم خونه می خوابم !
بهرحال شرمنده.

=-=-=-=-=-=-=-=

گاتزتا دلا اسپروت


تماشگران مهمان محروم شدند،15 تیم برای بازی هایی که مهمان اند در 24 ام و 25 ام نمی توانند هوادار داشته باشند.
نمایش رونالدو و پاتو در میلان،
آرسنال هم به دنبال آدریانو

کوریره دلا اسپروت


ایبرا اینتر را ترساند: رئال مادرید رویای من است
رونالدو آماده نیست ،
فردا روز آرتزوری : کامروانزی یا یاکوینتا ؟!
هیچ مسابقه خارج از خانه ای برای هواداران ایتالیایی !

توتو اسپورت


ایوانویچ،من یووه را انتخاب میکنم !
ایبرا : هیچوقت نمیشود به رئال نه گفت !
هواداران15 تیم برای بازی های خارج از خانه محروم شدند.

[Reza]

گاتزتا دلا اسپورت


و دوباره شروع میکنیم !
اینتر،مانچینی به رونالدو سیلی ای زد و از اردیانو دلجویی کرد.
رم:مصدومیت ها و جنجال ها باعث شد ویچینیچ دوباره فراخوانده شود.
برلوسکونی : میلان نگران نباش،من خیلی خرج خواهم کرد.
یوونتوس:دلپیرو بر نیمکت خواهد بود.
فری درمان ضد تمسخر ایتالیایی ها !

کوریره دلا اسپورت


مانچینی حمله میکند،
او تصمیم گرفت سکوت را بشکند و جواب رونالدو را بدهد.
جملات او به آدریانو کمک نمیکند.
رم در ماراتسی،مکسس هم ناک اوت شد !
دلپیرو-ترزگه : رکورد شکنان !
کاپلو:انگلیس را به من بدهید !
زولا یا پلات هم به عنوان دستیار.

توتو اسپورت


یووه-دو قرارداد به زودی
معاوضه ی بومسانگ با ملبرگ،و یک بازیکن آزاد دیگر.
لاپو: با این بازیکنان،یووه و ایتالیا پیروز اند.
توتی مصدویتی دیگر در همان پا !
مانچینی از ادریانو دفاع کرد.
آنچلوتی به رونالدو اعتماد دارد.

[Reza]

گاتزتا دلا اسپروت





یووه 5 ستاره-دلپیرو آمد و 2 گل زد تا یووه پالرمو را له کند !
احیای میلان شروغ شد با پیروزی 2-1 مقابل کالیری با تشکر از ضربخ آزاد جادویی پیرلو !
ایتالیا خوش شانس است ! گروه اسان برای جام جهانی 2010

کوریره دلا اسپورت


نمایش یووه-یووه پالرمو را له کرد با گل های ترزگه،یاکینتا،الکس (دوبار) و مارکیونی
لاتزیو-زیباترین گل به اسم گابریل !
ناپولی و میلان: چه قدرتی !

توتو اسپورت


یووه ای برای ترسیدن !
پالرمو با گل های ترزگه،یاکوینتا،الکس دوبار و مارکیونی نابود شد.
رکوبا عصبانی : تورو 2 امتیاز دیگر از دست داد
ایتالیا شانس جام حهانی را بدست اورد

[Reza]

گاتزتا دلو اسپورت


رونالدو دوباره مصدوم شد:من موقع گرم کردن بازی با بنفیکا احساس درد کردم.من برای بازی با فیو رنتیا بر میگردم،
اوسولدو کافی است، تساوی با ارزش خارج از خانه برایفیورنتینا مقابل آ ا ک .
20 متخصص نظر میدهند:اینتر بهترین تیم در اروپا

کوریره دلو اسپورت



میلان،خداحافظ رونالدو،سلام آمائوری !
روسنری آماده گرفتن،الفونمو و درحالی که دستانشان روی گلزن پالرمو هم هست.
رکورد گلزنی یووه : 22 گل برای ترزگه-الکس-یاکوینتا : بهترین مثلث خط حمله اروپا.
مارینو: رویای من آوردن مسی به ناپولی است.


توتو اسپورت


یوونتوس و میلان هیجان ایجاد میکنند ! روسنری آمائوری را رزرو میکند،در حالی که بیانکونری بدنبال شکار دیگو و وندر وارت.
بوفون قبل از بازی با میلان : بدون ترس !
فیرونتینا 1-1 با تشکر از اوسوالدو !
رونالدو مصدوم شد: قضیه دوباره شروع شد !

[Juventini]

رضا:یه مدت ترجمه نبود.ولی الان با کمک امین دوباره شروع میکنیم !
امین عکس ها رو میزنه و من ترجمه ها.

کوریره دلو اسپورت


دربی ایبرا
موراتی:زلاتان اینتر را پیروز میکند.
توتی امروز در مقابل سامپدوریا باز میگردد.
بایید شکستشان دهیم :
ایتالیایی ها به سه تیم قدرتمند انگلیسی خوردند.
کرسپو : لیورپول همون چیزیه که نیاز داشتیم !
آنچلوتی: آرسنال قویه،ولی بی تجربه است.
توتی: خوشحالم که به رئال خوردیم !ما آماده ایم.


گاتزتا دلو اسپورت


3 تست هوشمندانه !
قرعه سخت برای ایتالیایی ها در حالی که فیرونتینا به روزنبورگ خورد.
انجلوتی: این اولین بار است به مصاف این تیم لندنی میرویم،ارسنال خطرناک است.
پیرلو: ما نباید از هیچ تیمی بترسیم.
مانچینی:لیورپول قوی است ولی اگر میخواهید قهرمان شوید باید همه را ببرید.
ماتراتزی : این ها رقابت هایی هستند که دوست دارم !
اسپالتی: من سویا یا پورتو را به رئال ترجیح میدادم.
توتی: من خوشحالم ! ما می دونیم باید چکار کنیم: گل های زیاد در المپیکو.

توتو اسپورت


یووه آرژانتینی شو !
پالاسیو،بانگا،مایدانا-ستاره های بوکا برای یووه .
اینتر و میلان : اضطراب اروپایی !
دو دربی نفس گیر برای لیورپول و آرسنال
قرعه سخت برای رم در مقابل رئال مادرید

[Juventini]

کوریره دلو اسپورت



میلان -زامبروتا اینجاست !
برلوسکونی : او در ژانویه قرضی می آید.
وندروارت-یووه : بله !
رانیری: او بازیکن عالی ای است.
توتی رم را راه می اندازد !
امروز در میلان :دربی رویایی !
ایبرا-کاکا : سوپر نمایش در سن سیرو !

گاتزتا دلو اسپورت



دربی نهایی!
در زمین 32 اسکودتو،25 جام بین المللی،82 دومین از نظر حقوق بازیکنان در اروپا !
اینتر با خیمنز،ایبرا و کروز شروع میکند !
میلان با ملادینی و اینزاگی.
توتی،چیپ زد و بردند!
رم 2-0 سامپدوریا رو برد،جنوا 1-0 پالرمو.
بارسا-رئال: اسپانیا در هیجان !

توتو اسپورت



یووه،فقط تو !
فندروارت: ن احساس بیانکونری بودن دارم !
رانیری : خوش آمدی !
تورو-کایرو روسینا را تحریک میکنند : ما یه چیز خاص می خواهیم !
میلان-اینتر: سوپر دربی که دنیا به آن حسادت میکند !

[Reza]

گاتزتا دلا اسپورت


اینتر پیروز.
انها بازی باخته را 2-1 بردند و از حالا قهرمانی نیم فصل را جشن گرفتند.
باپتیستا جدایی بارسا از رئال در جدول را امضا کرد !

کوریره دلا اسپورت


اینتر با کلاس جهانی !
آنها قبل از بازی به میلان افتخار میکردند،ولی بعد شکست خوردند توسط کروز،کامبیاسو و....دیدا !
آنها سال شگفت انگیزشان رو با اختلاف 7 امتیاز به پایان رساند و دو هفته به پایان نیم فصل قهرمان نیم فصل شدند.
ترزگه 13-یووه اینجاست.

توتو اسپورت


یووه قهرمان مانند.
رانیری و بلان به فکر سوپر ترکیب فصل بعد !
تورو دلاور !
آنها مقابل تاپولی 10 نفره مقاومت کردند و سرینی نیز یک پنالتی گرفت.
دیدا،سوتی خنده داری دیگر و پیروزی اینتر !