When Capello gets angry, hardly anyone dares to look him in the eye, and if he gives you an opportunity and you don't take it, you might as well be selling hot dogs outside the stadium, basically. You don't go to Capello with your problems. Capello isn't your mate. [...] After the very first training session, all the others in the team had gone in to shower, and I was completely exhausted. I would have gladly called it a day as well. But a goalie from the youth team came over from the touchline, and I twigged what was going on. Italo was going to feed me balls – bam, bam! They came at me from all angles. There were crosses, passes, he chucked the ball, he gave me wall passes, and I shot at goal, one shot after another, and I was never allowed to leave the box, the penalty area. That was my area, he said. That's where I was supposed to be and shoot, shoot, and there was no chance of taking a break or taking it easy. The pace was relentless. [...] "I'm gonna knock Ajax out of your body," he [Capello] said. "I don't need that Dutch style. One, two, one, two, play the wall, play nice and technical. Dribble through the whole team. I can get by without that. I need goals. You understand? I need to get that Italian mindset into you. You've got to get that killer instinct." [...] Under Capello, I was transformed. His toughness was infectious, and I became less of an artiste and more of a bruiser who wanted to win at any price.
Zlatan Ibrahimović, on how Capello trained his strikers at Juventus.
دوستان کسی میتونه این متنو روون و سلیس ترجمه کنه
بنظرم خیلی قشنگه
میتونم ترجمش کنم ولی اگر یه فرد مسلط ترجمش کنه به درک بهتر مطلب میرسیم
درباره طرز فکر یه مربی ایتالیایی ،خوب نوشته