^
با توجه به بارِ منفی که اسم مستعار گودو داره خیلی بعید به نظرم میرسه که این اسم رو سناتور به آله داده باشه. در حقیقت به نظرم این اسم طعنهای بود به انتظار هواداران آله برای بازگشت دلپیروی قبل از مصدومیت. گودو نجاتدهندهایست که هرگز نخواهد آمد.
بار مثبتش بنظرم بیشتر مد نظر باشه
مثلا جایی خوندم که نوشته به این دلیل بهش این لقبو داده که نوعی استعاره است به این معنی که هوادارهای نمیتونن برای حضور دوبارش صبر کنن و بیقرارن
FROM italian-site.com:
From 'Pinturicchio' to 'Godot'
Alessandro Del Piero changes nickname. The honourary president of Juventus, Gianni Agnelli, who was visiting the squad to attend the annual friendly match between the first team and the youth one, named the forward as 'Godot'.
'Godot' is the main character of a tragedy by Samuel Bechett "Waiting for Godot" and his name is usually used to describe a person who is waited but who never arrives . A kind of metaphor to explain Juventus's president and supporters cannot wait Del Piero comes back on the soccer levels of some year ago.
این بخش هم خیلی جالبه
اوایل بازی دل پیرو بهش گفت پینتوریکیو و به باجو که به بلوغ رسیده بود گفته بود جیوتو
نقاشی معروفتره رو به باجو گفته بود و نقاشی که کمتر شناخته شده به اله چون اوایل بازیش بود و برای ترقی جا داشت
The previous nickname of Del Piero, 'Pinturicchio' , has its roots in another speech by Agnelli. It happened when Roberto Baggio was still a Juventus player and Alex was at his first appearances with the club, but he was quickly gaining points. In those days the president explained that Baggio was like 'Giotto', while Del Piero had still a long road to do to reach the level of his famous team mate, and called him 'Pinturicchio', a painter less famous than Giotto.
..................................................................................
After Gianni Agnelli'“s latest nickname for the player ( yesterday during the friedly in Villar Perosa, Agnelli had called Del Piero," Godot" referring to
Samuel Backett's famous play " Waiting for Godot) Moggi felt he had to reassure him :" Del Piero shouldn't worry" - he says-" if the Agnelli's say things like this is just to motivate him to do better. There's no malice in their words. Alex knows very well that the managment has always backed him up. And he's gradually becoming the great player he used to be. In our last game in Catania he's shown everybody how much he's improving."
موجی هم شرح داده که اله نگران این لقب نباشه چون انیلی لقبی بهش میده واسه اینه که بهش انگیزه بیشتری بده و بدبینی توی القاب نیست
گفته که اله خوب میدونه که مدیریت چقدر ازش حمایت میکنه