سلام دوستان من
اما چهارمین سرمربی یوونتوس که بر عکس بقیه ، ایتالیاییه !
Carlo Carcano ، متولد 26 فبریه 1891 در ماسناگوی ایتالیا .
کارکانو در زمان بازیگری در پست هافبک انجام وظیفه میکرد و اولین تیم او نیز الساندریا ( Alessandria ) بود .
کارکانو برای تیم ملی ایتالیا نیز 5 بار به میدان رفت و یک گل به ثمر رسوند .
اما او در عرصه مربیگری در تیمهای مختلفی حضور داشته .
ابتدا در سال 1925 با تیم ناپولی مربیگری رو آغاز کرد . سال بعد به الساندریا رفت و 4 سال در این تیم مربیگری کرد .
سپس در سال 1930 به یوونتوس اومد و تا 1934 در یوونتوس مربیگری کرد که هر4 سال با یوونتوس به قهرمانی سری آ رسید !
بعد از یوونتوس راهی جنوا شد و به عنوان کمک مربی در این تیم کار کرد و بعد از یک سال به اینتر رفت و بعد از یک دوره تقریبا موفق به سرمربیگری تیم ملی ایتالیا رسید .
البته در ایتالیا چندان موفق نبود و بعد از یک سال از کار بر کنار شد .
باتشکر
****
کارلو کارکانو از مفاخر یوونتوسه ...
از سال 1930 تا 1934 مربی یوونتوس بوده .. دوران طلایی رو با یووه داشته و 4 قهرمانی پیاپی بدست می یاره ..
برام سوال بود که چرا چنین مربی خوبی .. در ابتدای فصل پنجم از کار برکنار میشه ؟!!!
این هم پ . خ .. که بین من و رضا رد و بدل شد .. درباره کارکانو
Il felice rapporto con la Juventus e la Nazionale azzurra, però, si chiuse bruscamente il 16 dicembre di quell'anno, quando Carcano venne licenziato, ufficialmente, per motivi personali: in realtà, le voci di una presunta omosessualità dell'allenatore si erano fatte troppo insistenti per essere tollerate dal regime fascista. Così, fino alla fine della Seconda guerra mondiale, Carcano non allenò più, fatta eccezione per un periodo al Genova, in Serie B, nel ruolo di vice di Renzo De Vecchi: ritornò sulla panchina dell'Inter una prima volta durante il Campionato 1945-46 fino all'esonero dell'anno successivo, e una seconda nel 1948.
سلام
همونطور که میدونی ... کارلو کارکانو با یووه 4 بار قهرمان ایتالیا شد ... ولی بعد از اینکه سه چا تا بازی با یووه در فصل 34.35 انجام داد .. و به محض باخت به بلونیا .. از تیم اخراج شد ..
واسم جالبه که چرا مربی ای که 4 سال دوران باشکوهی رو با یووه داشته .. از تیم اخراج میشه .. !!!
توی زندگینامش یه مطالبی از همجنسگراییه و همچنین رفتنش به تیم ملی و ... که من نفهمیدم دقیق ...
میتونی کمکم کنی توی ترجمه ؟ thankyou
اینم منبع :
http://it.wikipedia....i/Carlo_Carcano
اگر برای کنجکاوی خودت می خوای که خوب الان نگاهش کردم، نوشته با اینکه دوره ی موفقی داشت به طور ناگهانی اخراج شد و دلیل اخراجش هم مسائل شخصی عنوان شد. ولی شایعه شده بود به دلیل همجنسباز بودنش و مخالفت رژیم فاشیست ایتالیا در اون زمان با همجنسبازی بوده.
اگه کاملترشو ترجمه کنید و بنویسید .. ممنون میشم ..