پرش به

به جامعه مجازی هواداران باشگاه یوونتوس خوش آمدید
شما هم اکنون در حال مشاهده انجمن ها به صورت کاربر مهمان می باشید.در این حالت شما دسترسی به تمامی امکانات انجمن ندارید. اگر که عضو سایت می باشید اینجا را کلیک نمایید. در صورتی که تمایل به عضویت دارید اینجا را کلیک نمایید. عضویت در سایت رایگان می باشد!


تصویر
* * * * * 1 رای

بازخوانی اتهام دوپينگ زمان به يووه، يكبار براي همیشه...


5 پاسخ برای این موضوع

#1 Orphée

Orphée

    بازیکن آزاد

  • وضعیت :
  • اعضا
  • 1666 ارسال
  • شماره کاربری : 9274

ارسالی 03 November 2012 - 09:35 PM

ايده نوشتن این مقاله از محمد (Numero Uno) بود که خیلی دوست داشت در مورد این اتهام زمن به یوونتوس دهه 90 کار بشه و مطلب رو کامل توضیح بده و مخاطبینش رو قانع کنه و در واقع من نیتی برای نوشتن نداشتم و همچین فولدری تو ذهنم وجود نداشت .. :1:



بازخوانی اتهام دوپينگ زمان به يووه، يكبار براي همیشه...


4.jpg
يووه - رم اين فصل تنها يك برنده داشت و او سرمربی رم نبود


بعضی زخم ها ترمیم ناپذیرند... و مجادلات يووه-زمان هم گويا بی پایان. اما در اين مقاله تنها به اتهامات دوپينگی زمان عليه يووه پرداخته ميشه. هدف اينه كه افرادی كه بطور كامل در جريان قضايا نيستن روشن بشن و كساييم كه در جريان كليت قضيه هستن، اينبار با جزئيات در ذهنشون تثبيت بشه. يوونتوسی ها سالهاي 98 تا 2007 و بازه زمانی رو كه تيم محبوبشون درگير پرونده دوپينگ بود، خوب بخاطر ميارن...


قضيه چی بود؟


همه چيز از 28 جولاي 1998 شروع شد، وقتيكه زمان، سرمربی وقت رم، در گفتگو با مجله L'espresso ادعا كرد كه فوتبال ايتاليا بايد از داروخانه بيرون بياد! يوونتوس رو متهم كرد كه طی سال هاي 94 تا 98، برای بازيكنانش داروهای استروئيدی تجويز ميكرده و بطور مشخص از الساندرو دل پيرو و جانلوكا ويالی نام برد [1] با اين توجيه كه رشد ماهيچه های بازيكنان يوونتوس غيرعاديه درحاليكه همچين رشدی سالها زمان ميبره. همچنين بطور غيرمستقيم اشاره كرد كه تمامی افتخارات يوونتوس طی 94 الی 98، (از جمله 3 اسكودتو، 1 ليگ قهرمانان، 1 جام بين قاره ای و تعدادي ديگر) يكي از پرافتخارترين برهه های تاريخ يوونتوس بر اثر استفاده از مواد نيروزا بوده.


تشكيل پرونده، كيفيت رسيدگی و نتايج‌ آزمايشات


با استناد به اظهارات زمان، دادستان تورين - رافائله گوآرينيلو - تحقيقات خودش رو تنها بروی يوونتوس و تورينو آغاز كرد و 6 خواهر ديگه فوتبال ايتاليا (لاتزيو، رم، اينتر، ميلان، فيورنتينا، ناپولي، پارما) و... رو از اين قاعده مستثنی كرد. بارها سرزده از مجتمع تمرينی يوونتوس بازديد شد، حتی وقتی تمرينات در حال برگزاری بود...


طی آزمايشات و از بين 281 ماده دارويی يافت شده اثري از اریترو پویتین - EPO - و يا مشتقاتش يافت نشد. هرچند مقامات دادستانی، حجم مواد يافت شده رو بالا دونستن و حتی بنتزی جانمارتينو كارشناس گروه تحقيقاتی گوآرينيلو، با كنايه گفت: « يوونتوس يه بيمارستان كوچك و مجهز در اختيار داره! » با اين حال دكتر آگريكلا پزشك تيم در دفاعيات خودش دليل حجم بالای داروها رو تنها براي اطمينان از حفظ سلامت بازيكنان ذكر كرد.


در ژانويه 2002، گوآرينيلو احساس كرد كه شواهد كافی براي ارجاع پرونده به دادگاه مدنی در اختيار داره. اتهام مطرح شده، تجويز دارو برای رسيدن به اهداف نيورزا به بازيكنان بود. 2 كارشناس از طرف دادگاه مامور تشريح نتايج آزمايشات شدند. يوجينو مولر - داروساز - اظهار داشت كه يوونتوس بطور سازمان يافته داروهايی به بازيكنانش ميده كه تنها بايد با نسخه پزشك متخصص تجويز بشن. هدف اصلی به گفته دكتر مولر، افزايش سطح انرژي و تسريع روند بازگشت از مصدوميت بود.


داروهای يافت شده، مجاز بودند يا غيرمجاز؟


داروی مورد اشاره مولر، دیکلوفناک - Voltaren - نوعی مسكن و داروی ضد سوختگی بود كه توسط 32 بازيكن يووه مصرف شده. اين داروها در تقريباً تمامی تيم ها بمنظور تسهيل ريكاوری مورد استفاده قرار ميگيرن اما به گفته مولر، يوونتوس بازيكنانش رو مجبور كرده بود كه بطور مداوم از والتارن استفاده كنن، حتی اگه مصدوم نيستن. داروی ضد افسردگی اس-ادنوزیل متیونین - Samyr - هم ديگر مدعو بود كه بگفته مولر علی رغم اينكه هيچ علائمی از افسردگی در بازيكنان ديده نشده توسط 23 يوونتوسی مورد استفاده قرار گرفته. داروی قلبی-عروقی فسفوکراتین - Neoton - هم توسط 14 بازيكن مصرف شده بود.


نه Neoton و نه هيچ كدوم از مشتقاتش در ليست مواد غيرمجاز قرار ندارن و حتی توسط بسياری از تيم ها مورد استفاده قرار ميگيرن. اين واقعيت با شهادت های وقت ثبت شده توسط امثال زيدان، باجو، اينزاگي، دل پيرو و مونترو همخونی داره:


« افرادی كه چيزی جز يك فوتباليست نيستن به اين دادگاه احضار ميشن و باهاشون مثه يك زندانی رفتار ميشه. زمان مانند يك تروريست در جهان فوتباله »
- ويالی


« من كراتين رو در كنار بسياری از ويتامين ها در يوونتوس مصرف ميكنم، چون بهش نياز داريم و در يك سال بايد در 70 مسابقه به ميدان بريم »
- زيدان



كراتين حاوی میزان بالایی از اسیدهای آمینه 'ست كه نقش مهمی در حفظ استقامت ماهيچه ها ايفا ميكنه. اين ماده نه در اون زمان و نه امروز [2]، در ليست داروهای غيرمجاز كميته دوپينگ (IOC) قرار نداشت و فقط دوز مشخصي ازش ميتونه نتايج نيروزايی بدنبال داشته باشه.


دكتر آگريكلا كه از 1985 در تيم پزشكی يووه حضور داشت :

« منع بازيكنان از مصرف كراتين يك جنايته چون بدن براي بازيابی بالانس خودش بعد از تحمل تمرينات سنگين، بهش نياز داره »


همين گفته آگريكلا بعداً توسط دادستان گوآرينيلو بعنوان يك سلاح عليه يووه بكار گرفته شد. نتايج آزمايش خون بازيكنان يوونتوس بيانگر ازدياد گلبولهای قرمز خون (بالاتر از حد طبيعی) بود. دليل اين نتايج، بگفته دادستان بر اثر استفاده از EPO بوده كه جزو مواد غيرمجاز و نيروزا محسوب ميشه. EPO نوعی هورمون مركب و از عوامل محرك اريتروپوئزه (ساخت گلبول قرمز) و غنای تنفسی انسان رو افزايش ميده. با اين حال جالبه بدونيد كه EPO هيچوقت در مجتمع تمرينی، استاديوم يا ساير اماكن منتسب به يووه يافت نشد. اتهام استفاده از EPO تنها بر پايه شهادت يك كارشناس به اسم جوزپه دی انفريو به يووه زده شد.


يك "فرضيه" پايه و اساس اتهام به يوونتوس!


جوزپه دی انفريو، خون شناس، در شهادتش خودش گفت : « به احتمال قريب به يقين آنتونيو كنته و السيو تاكنياردي براي تسريع روند رشد گلبوهای قرمزشون، EPO مصرف ميكردن » و بعلاوه : « به احتمال زياد 7 بازيكن ديگه دوزهای پايينی از EPO مصرف كردن ». 7 بازيكن شامل: الساندرو بريندلی، الساندرو دل پيرو، ديديه دشام، مانوئل ديماس، پائولو مونترو، جانلوكا پسوتو و مورنو توريچلی.


5.jpg
خیلی از اتفاقات در پرافتخارترین دوره لیپی رخ داده بودند و تیم طلایی 96 هم بی نصیب نموند


با استناد به فرض بالا و همينطور اشتباهات مقامات مسئول پرونده (نسخه جعلی تجويز داروهايی مانند والتارن) دكتر آگريكلا گناهكار شناخته شد. پس از 6 سال از آغاز تحقيقات، در 26 نوامبر 2004 هيئت قضات به رهبری جوزپه كازالبوره، ريكاردو آگريكلا رو به 22 ماه زندان و 2000 يورو جريمه محكوم كردن. در ايتاليا احكام زير 24 ماه براي اشخاصی كه اولين بار مرتكب جرمی ميشن مشمول زندان نميشه، بنابراين آگريكلا تنها به 22 ماه محروميت از فعاليت های ورزشی محكوم شد.


بجز آگريكلا، جووانی روزانو، داروسازی كه براي آگريكلا نسخه تجويز ميكرد هم ديگر محكوم پرونده بود. روزانو با قبول معامله با دادگاه به 5 ماه زندان و 5000 يورو جريمه محكوم شد. جا داره بازم تاكيد كنم كه داروهايی مثه Voltaren ، Samyr و Neoton بخودی خود جزو مواد ممنوعه طبقه بندی نميشن و دليل محكوميت آگريكلا اولاً احتمال تجويز دوزهای غيرمتعارفی از اين داروها بود كه ممكنه نتايج نيروزا بدنبال داشته باشن و ثانياً كشف اين داروها نزد ايشون بود.


ديگر پيامد دادگاه نوامبر 2004 كه رسانه ها معمولاً فراموش ميكنن، تبرئه آنتونيو جرائودو از تمامی اتهامات بود. بعبارت ديگه جرائودو كه مدير اجرايی يوونتوس محسوب میشد از اتهام فساد ورزشی و دوپينگ تبرئه شد؛ در واقع يوونتوس تبرئه شد.


در پاسخ به اين حكم، يوونتوس بر موضع بيگناهی خودش پافشاری كرد چون معتقد بود كه هيچ كار اشتباهی مرتكب نشده و اطمينان داشت كه آگريكلا پيروز دادگاه استيناف خواهد بود.


« ما از تصميم دادگاه راضی هستيم. يوونتوس در قبال مراحل رسيدگی به پرونده با سری بالا همکاری کرده چون گناهكار نيست. حكم ايراد شده در قبال پزشك تيم (آگريكلا) رو تنها يك اشتباه كوچيك ارزيابی ميكنيم و مطمئنيم كه در تجديدنظر اصلاح خواهد شد. فيرپلی هميشه يك اصل مهم در تاريخ يوونتوس بوده »
جيرائودو ، نوامبر 2004



حمايت قاطع از آگريكلا و ايمان به بيگناهی يووه


نكته جالب حمايت همه جانبه كادر مديريتي يووه از آگريكلا و ابقای او بعنوان پزشك يوونتوس بود. درست مثل حمايت مشابهی كه طی ماه های گذشته از كنته بعمل اومد...


بجز جيرائودو، تيم حقوقی يوونتوس به رهبری لوئيجی كياپرو (همون وكيلی كه از كنته در كالچواسكومسه دفاع ميكرد) هم معتقد بودن كه رای صادره عليه آگريكلا در دادگاه استيناف تغيير ميكنه چون بر پايه يك تصميم غلط "استناد به فرض استفاده از EPO" اتخاذ شده بود و استناد به آناليز دی انفريو كه از عبارات "به احتمال قريب به بقين" و "به احتمال زياد" استفاده كرده به هيچ روي ثابت نميكنه كه آگريكلا بازيكنان يووه رو راضی به استفاده از EPO كرده باشه + تمام 3 داروی مورد ادعای دادستانی تورين، نه در ليست ممنوعه آيين نامه جهاني مبارزه با دوپينگ وجود داشتن و نه محدوديتی توسط فيفا بر اونها اعمال شده بود.


در پی نتايج دادگاه استيناف در 14 دسامبر 2005، آگريكلا از تمامی اتهامات وارده تبرئه شد. [3] هيئت قضات به سرپرستی گوستاوو ويتزل، آگريكلا رو بی گناه تشخیص داد. طی دادرسی كه 5 ساعت بطول انجاميد 2 رای مهم صادر شد؛ اول: استفاده از Voltaren ، Samyr و Neoton نميتونه جزو فساد و تقلب ورزشی طبقه بندی بشه. دوم: قطعيت استفاده از EPO برای دادگاه اثبات نشده و يا "چنين جرمی اصولاً اتفاق نيوفتاده"


« بعد از سالهای سخت و دشوار و اظهارات بی رحمانه اي كه عليه ما بيان شده بود، سرانجام عدالت اجرا شد. امروز روز بزرگيه و من خوشحالم. هيچوقت اميدم رو از دست ندادم و اطمینان داشتیم كه در پايان قضيه به نفع ما خاتمه پيدا ميكنه... »
جيرائودو ، دسامبر 2005



گوآرينيلو يا پالاتزی؟ مسئله اين است


دادستان تورين - رافائله گوآرينيلو - كه گويا از تبرئه آگريكلا ناراضی بود و تحقيقات 4 ساله اش از يووه رو بی نتيجه ميديد به دادگاه عالی فرجام خواهی كرد و خواست تا مداركش مورد بازبينی قرار بگيرن. پيشنهاد گوآرينيلو 3 سال و 2 ماه محروميت برای آگريكلا و محروميت 2 ساله برای جيرائودو بود.

آرای صادره 30 مارس 2007 دادگاه عالی ايتاليا، خط بطلانی بر آرزوهای گوآرينيلو كشيد و ضمن رد فرجامخواهی دادستان تورين، بر بيگناهی يوونتوس و آگريكلا صحه گذاشت ... در نهايت بعد از تحقيقات و استعلامات [4] از دادگاه بين المللی حكميت ورزشی و 2 دوره دادرسی، يوونتوس توسط دادگاه بين المللی حكميت ورزشی در لوزان سوئيس، از تمامی اتهامات تبرئه شد چون نه داروهای مستعمل جزو ليست ممنوعه آژانس جهانی ضد دوپينگ قرار داشتن و نه نتايج هيچ يك از بازيكنان مثبت اعلام شده بود.


9 سال تمام مدير، بازيكنان و پزشك باشگاه درگير مراحل رسيدگی به اين پرونده بودن تنها بخاطر اتهامات زمان... اما در پايان بيگناهی مجموعه يوونتوس به اثبات رسيد و روسیاهی برای ذغال موند. در مقابل زمان در كمتر از 1 سال از سرمربيگری رم اخراج شد و از اون به بعد هرزگاهی رهبري تيم های کم نام و نشان ايتاليايی رو بر عهده ميگرفت...


« Tutti a casa .. Tutti a casa .. Tutti a casa »


اين فريادهای تيفوسی هاي يووه بعد از برتری 3-0 يووه مقابل رم در پايان نيمه اول بود كه زينت بخش يوونتوس آرنا شده بود. "همه بريد خونه..." چون ديگه چيزی برای ديدن باقي نمونده... بعد از شكست 4-1 شون مقابل يووه، گوليلمو بوچری در لا استامپا نوشت: « فوتبال زمان از كار افتاده شده » و اين شايد بيشتر از هر صحبتی از جانب يوونتوسی ها، مايه رنجشش شده باشه..


اگرچه هنوز حرفای تراپ بعد از حماسه 5 می تو گوشمون هست...


كمی از DNA یوونتوس رو در خودم دارم، پس خوب با این بانوی پیر آشنام. یوونتوس مثه یه اژدهای 7 سر میمونه، شاید بتونید یک سرش رو قطع کنید ولی همیشه یکی دیگه بجاش سبز میشه، تسلیم بشو نیس! پیدمونت هنوز یک سرزمین سرزنده ست و درش خبری از هیاهوهای حاکم بر رم و میلان نیس. در پیدمونته که یوونتوسی ها آبدیده میشن ..


  • Bianconero Amore, AAG, juve's fan و 11 فرد دیگر از این پست تشکر کرده اند

#2 Reza

Reza

    دو آتيشه يووه

  • وضعیت :
  • اعضا
  • 15587 ارسال
  • شماره کاربری : 9005

ارسالی 03 November 2012 - 11:08 PM

مقاله عالی بود، ولی من می خوام یه چیز نسبتا بی ربط بگم. اگر توجه کرده باشید آنیلی همیشه تاکید می کنه هیچ مدرکی علیه یووه در کالچوپولی نبود. این حرفش دقیقا به نکته ای اشاره می کنه که توی مقاله فراز بهش اشاره شد یعنی صدور حکم بر اساس فرض ! مثلا یکی از اتهامات این بود که با سیم کارت سویسی تماس های زیادی بین موجی و مسئولین فدراسیون برقرار شده. مسئله اینه دولت ایتالیا کنترلی بر مکالمات یه اپراتور خارجی نداره، فقط می دونه اپراتور چه شماره ای رو با چه شماره ای وصل کرده. فدراسیون فوتبال ایتالیا علیه یووه "فرض" گرفت که به احتمال زیاد (!) موجی با استفاده از سیم کارت های سوئیسی شبکه ای برای کنترل فوتبال ایتالیا راه انداخته با وجود اینکه هیچ اطلاعی از محتوای مکالمات نداشت. صرف تماس گرفتن با مسئولین فدراسیون جرم نیست. چون موجی بهرحال مدیر بزرگترین باشگاه ایتالیا بود و مثل بقیه ی تیم های دیگه مرتب با مسئولین فدراسیون در ارتباط بوده و صرفا تماس گرفتن، نمی تونه دلیل برای تقلب باشه یه باشگاه باشه. همونطور که دادگاه مدنی ناپل رای به بی گناهی یووه و رفع اتهام کامل باشگاه داد. که این یعنی موجی به صورت مستقل فعالیت خارج از چهارچوب داشته . این یعنی اگر همین رای، رای فدراسیون بود موجی باید برای تحت فشار قراردادن مسئولین فدراسیون محروم می شد، و هیچ نیازی نبود یووه به عنوان یه باشگاه مجرم شناخته بشه و به سری بی بره. چون مدرکی علیه یووه نبوده و نیست. صرفا یه سری رفتار خارج از عرف مدیر یووه بوده که البته این هم اثبات شده این رفتار نامتعارف، رفتار تمام مدیران و مسئولان فوتبال ایتالیا بوده. این "فرض" گرفتن و حکم صادر کردن متاسفانه، خیلی در سیستم عدالت ورزشی ایتالیا وجود داره.
  • Bianconero Amore, tecra و ace of glass از این پست تشکر کرده است

#3 Orphée

Orphée

    بازیکن آزاد

  • وضعیت :
  • اعضا
  • 1666 ارسال
  • شماره کاربری : 9274

ارسالی 05 November 2012 - 09:02 PM

رضا مگه قضیه کاناوارو یادت نیست که چطور یه نیش ساده زنبور رو تبدیلش کرده بودن به یک ماجرای پلیسی-جنایی؟!

با اینکه یووه گفته بود که بدلیل وضعیت اضطراری کاناوارو، یووه و ایتالیا (که در کوران مسابقات مقدماتی ج.ج بود) وقت برای کسب اجازه از کمیته ملی المپیک ایتالیا نبوده و در عوض کارهای ادارای بلافاصله انجام شده، باز هم بخاطر مثبت شدن تست کورتیزون (که جزو موارد ممنوعه نیس ولی بخاطر افزایش فشار خون میتونه عملکرد نیروزایی داشته باشه)، دادستانی ضد دوپینگ (که قبلاً اتهام زمان رو هم بررسی کرده بودن) از یووه و کانا بازجویی کرد.

بعد هم که اون قضیه بسته پستی ارسال شده به دفتر باشگاه پیش اومد که بگفته کمیته المپیک، هرگز باز نشده بود و ابهام آمیزه! همه اینا در حالیه که همون روز تزریق دارو، گازتا خروج کاناوارو از تمرینات بدلیل نیش زنبور رو پوشش داده بود


جالب تر از همه اینکه باز هم این دادگاه بین المللی حکمیت ورزشی بود که فرجام خواهی رو پذیرفت و 2 پزشک درگیر پرونده رو تبرئه و کمیته المپیک رو مجبور به پرداخت غرامت به این دو کرد! وگرنه دست بردار بودن مگه .. :e:
  • Bianconero Amore, eⁿzº و ace of glass از این پست تشکر کرده است

#4 Reza

Reza

    دو آتيشه يووه

  • وضعیت :
  • اعضا
  • 15587 ارسال
  • شماره کاربری : 9005

ارسالی 07 November 2012 - 12:31 AM

مسئله فقط نیست این نیست. تو قضیه کاناوارو اصلا یووه به فدراسیون همون روز اطلاع داده بود، ولی به کمیته ملی المپیک اطلاع نداده بود. تست دوپینگ رو کمیته ملی المپیک میگیره. آخرش صرفا یووه رو جریمه نقدی کردن که مراحل اداری قضیه رو درست انجام نداده ! اگر به فدراسیون هم اطلاع نداده بودن که قضیه به این راحتی ها حل نمی شد !
  • Bianconero Amore و ace of glass از این پست تشکر کرده است

#5 Orphée

Orphée

    بازیکن آزاد

  • وضعیت :
  • اعضا
  • 1666 ارسال
  • شماره کاربری : 9274

ارسالی 07 November 2012 - 06:36 PM

همون موقع پزشک آتزوری گفته بود که کاناوارو بهش گفته اگه اون داروی حاوی کورتیزون رو مصرف نمیکرده، دچار شوک آنافیلاکتیک (یک عکس العمل سریع و سخت آلرژیک که با انسداد نای، مانع تنفسه و میتونه منجر به مرگ بشه) میشده :np:


فقط یچیز دیگه هم به مقاله بالا اضافه کنم که خبر مهم رسانه های اون روز بود... با حکم دادگاه بین المللی حکمیت ورزشی (CAS) و علی رغم گناهکار شناخته شدن آگریکلا در دادگاه بدوی تورین، خطر پس گرفته شدن جام های یووه در بازه 94 الی 98 (از جمله 3 اسکودتو و 1 ل.ق) و همینطور کسر امتیاز رفع شد.


« استعمال داروهایی که صریحاً توسط قوانین ورزشی منع نشده باشن با استعمال داروهای غیرمجاز یکسان نبوده و قابل پیگرد نیست »
دادگاه بین المللی حکمیت ورزشی ، 25 آوریل 2005

  • Bianconero Amore و ace of glass از این پست تشکر کرده است

#6 Orphée

Orphée

    بازیکن آزاد

  • وضعیت :
  • اعضا
  • 1666 ارسال
  • شماره کاربری : 9274

ارسالی 13 December 2014 - 02:30 PM

پست اول بعد این همه مدت شبیه الهام چرخنده شده بود  :nish:

 

یه سری تغییرات توش دادم و چاکون واکونش کردم .. الان قابل خوندن تر شده :-]

زمانلاندیا !!


  • Bianconero Amore, juve's fan, eⁿzº و 7 فرد دیگر از این پست تشکر کرده اند

LoveUrChains1.jpg






0 کاربر در حال خواندن این موضوع است

0 کاربر، 0 مهمان و 0 عضو مخفی